Castelo de sonhos

Se eu lhe contasse meus medos,

Se eu me abri-se para você,

O que iria mudar?

Você não entende, eu cavei um abismo dentro de mim,

A cada decepção eu tirava um pouco mais,

Minhas mãos sangravam, eu cavei fundo, e não conseguia parar.

Você não compreende essa dor.

O que você viu em mim, é uma casca sorridente !

Você não vê a poeira, não viu as correntes quebradas,

Você não estava ali, enquanto eu juntava os pedaços,

Enquanto subia fuligem, fumaça, o cheiro ferroso impregnava o ar...

A visão mais bela da criação não contemplava meus sonhos,

E nenhum castelo foi tão grande,

Eu vi eles se desmoronarem, eu não podia aceitar,

A sombra se estendeu por toda parte,

Cobriu os céus, e enquanto se desfragmentava vagarosamente,

Eu sentia cada lembrança sendo queimada dentro de mim,  

Vida, Por que ... ?

Eu amei, eu rezei para a criação, me banhei no sol e na lua,

Eu lhe dei meu melhor,

E você tirou o que tinha de mais precioso,

E então me quebrou, numa miríade de fragmentos,

Me tornei muitos, e nada...

Desci como um cometa em chamas,

Senti a frieza e a inconveniência desse mundo,

Compreendi o mito dos anjos,

A dureza do mundo que nega os sonhos,

A dor sem fim, que lhe tira a respiração, e a vontade de existir...

E então a miséria dos homens cuja chama se extinguiu...

Will Sasaki 21/O2/16