Estarei com você

Lua cheia que brilha intensamente,
Agita as águas de minha alma,
As emoções saltam como peixes sobre a águas,
Lembro de seu sorriso,
Raios de sol atravessam as copas das arvores,
Tocam suavemente toda a parte,
A doce brisa que vem, sopra cálido,
Piso suavemente sobre as nuvens,
Que gotejam doces lagrimas
Sobre a face do mundo abaixo,
Cobrindo de amor as flores de meus jardins,
Vivam, vivam eu grito aqui de cima,
No outono as folhas caem, vivam bem até lá.
Corro com o vento,
Salto e viro vapor no céu...
Irei com a chuva,
Banharei a terra,
Voltarei como a macieira,
E todo tipo de grãos,
Para te alimentar nas noites frias.
Estarei com você,
Mesmo quando não poder me ver...
Estarei com você,
Um pouco diferente,
Mas...
Estarei com você.

Will sasaki

Castelo de sonhos

Se eu lhe contasse meus medos,

Se eu me abri-se para você,

O que iria mudar?

Você não entende, eu cavei um abismo dentro de mim,

A cada decepção eu tirava um pouco mais,

Minhas mãos sangravam, eu cavei fundo, e não conseguia parar.

Você não compreende essa dor.

O que você viu em mim, é uma casca sorridente !

Você não vê a poeira, não viu as correntes quebradas,

Você não estava ali, enquanto eu juntava os pedaços,

Enquanto subia fuligem, fumaça, o cheiro ferroso impregnava o ar...

A visão mais bela da criação não contemplava meus sonhos,

E nenhum castelo foi tão grande,

Eu vi eles se desmoronarem, eu não podia aceitar,

A sombra se estendeu por toda parte,

Cobriu os céus, e enquanto se desfragmentava vagarosamente,

Eu sentia cada lembrança sendo queimada dentro de mim,  

Vida, Por que ... ?

Eu amei, eu rezei para a criação, me banhei no sol e na lua,

Eu lhe dei meu melhor,

E você tirou o que tinha de mais precioso,

E então me quebrou, numa miríade de fragmentos,

Me tornei muitos, e nada...

Desci como um cometa em chamas,

Senti a frieza e a inconveniência desse mundo,

Compreendi o mito dos anjos,

A dureza do mundo que nega os sonhos,

A dor sem fim, que lhe tira a respiração, e a vontade de existir...

E então a miséria dos homens cuja chama se extinguiu...

Will Sasaki 21/O2/16