Lobo, jasmim e sangue.

Há um lobo rugindo...

Ele tem fome,

Ele deseja o sangue,

Seus instintos básicos, o movem...

Às vezes ele é um herói.

Às vezes ele é besta feroz, que devora carne...

Ele não se importa,

Ele segue seus instintos,

Move-se pelas florestas como vento,

Tem uma ligação natural com a noite,

Mas forte que seus laços com que chama de amigos...

Devora coelhinhos doces,

Espreita na escuridão...

Ele meche com você,

Ele salvou a donzela em perigo,

Mas ele tinha fome,

O amor deixa tudo mais doce...

Então ele a devorou,

Escorria uma lagrima de seus olhos...

Porque ele sentia tristeza e prazer,

Na floresta desapareceu,

Lembrava-se de tudo,

Nunca mais esqueceria,

O doce aroma de jasmim e sangue...

-Will Sasaki

Relógio do eremita

Tocam os sinos,

Estou muito longe, e ainda posso ouvi-los...

Mergulhado em meus pensamentos,

Reflito sobre o sonho que tive essa noite,

Fecho meus olhos, e respiro profundamente,

Minha mente esta distante...

É curioso, me sinto mudar está manhã,

É como... Se isso repercuti se em algo que ainda não sei precisar...

Novamente desvanecia,

Sentia minha alma desgrudando de meu corpo,

Sempre que me recordo desse sonho,

Penso em como o mundo é frio...

Meus sentimentos parecem trazer algum calor,

As muitas situações do dia a dia,

Mas quando penso no futuro,

Em um muito, muito distante daqui...

Tão longínquo que só meus pensamentos alcançam,

Uma sensação estranha, um espasmo percorre todo meu corpo,

Uma filosofia hermética que muito aprecio,

Floresce nestes belos detalhes,

Mas isso não deixa de me perturbar,

Porque a realidade das coisas,

Não irá se desvelar até o beijo supremo da consciência divina...

Enquanto o coração faz sua musica suave,

Em seu ritmo natural, ainda sofremos de alguns inconvenientes...

Começo a notar que a cada passo, me distancio no tempo e no espaço...

De uma forma que não percebia antes,

Estou mais introspectivo que o de costume...

E a escuridão mais palpável...

Havia um relógio quebrado,

Mesmo se ele funciona se perfeitamente,

Não haveria serventia sem alguém para percebê-lo...

Fique com o relógio quebrado ou funcionando,

Isso já não importa...

-will Sasaki